artanisg: (Default)
[personal profile] artanisg
Я думаю, тем, кто это читает, будет странно увидеть мой ник в своей ленте друзей спустя столько лет. Дайри для меня по-прежнему главное место пребывания, а сюда я захожу читать, даже если молча, тех, с кем не могу связаться через основной блог. И читать иностранные сообщества. Они же - причина появления тут записей, потому что многие из них закрыты и с подозрением относятся к пользователям-"призракам" :)
В общем, я подумала, что от меня не убудет время от времени сюда что-то постить - и думаю, что буду это делать на английском.

Первая же запись на русском, во-первых, для этого вступительного слова, а во-вторых, потому что в ней захотелось загрузить сюда свои стихи, написанные за несколько последних лет. Их не очень много, и на звание стихов они по-прежнему толком не тянут, но в основном они - просто попытка выразить свои эмоции от прочитанного или просмотренного, когда обычных слов уже не хватает.

Этот цикл можно было бы назвать "По мотивам" :)

Buffy 3x20 - The Prom
Последний танец нас закружит -
Весенний вальс...
Прощальный вальс...
Не будем - о любви и дружбе -
Не в этот раз...
Не в этот раз...

Укроет прошлое снегами -
Моих потерь,
Твоих потерь...
И что случится дальше с нами?
И что - теперь?..
И что теперь?..

А танец кружит, приближая
Тот страшный час -
Разлуки час...
В грядущего холодной дали
Не будет "нас"...
Не будет "нас"...


Капитану Джеку Воробью посвящается
(написано после финала "Проклятия Черной Жемчужины")
Компас неисправный и вера в звезду,
Что всех моряков охраняет…
И жизни не жалко, коль жизнь - за мечту,
Петля ждет иль плаха - кто знает?..

Еще один день - приз в сраженье с судьбой…
Напеть, как бы ни было плохо,
Нехитрый мотив, ведь: «Удача со мной!
Так выпьем по чарке все, йо-хо!»

Бескрайне прекрасна за бортом вода,
И даль с горизонтом так манят!..
А склянки пробили двенадцать: «Пора!»
Что ж, стало быть, в путь, к моря краю!..

На финал 2.8 Being Human
Неслышно уходит время,
В недели сплетаясь днями.
Сгорает с листвой деревьев,
Оплаканное дождями.

Грехи, ссоры и обманы
Рассудит - судьи нет строже.
Залижет ошибок раны
И скорбь притупить поможет.

Сидишь, в пустоту уставясь...
Треск радио, труб ворчанье.
...Всё руки согреть пытаясь
О кружку с остывшим чаем.


Ответ Фитца
"After I leave you here, will I ever see you again?"
"Probably not. It would not be wise."
<...>
I heard his voice then, almost as if he were in the room. "I have never been wise."
(с) Робин Хобб, "Судьба Шута"
*   *   *
Последний танец - танец прощанья...
Другую в танце веду.
Я не сдержал своего обещанья
И не отвратил беду.

Последний танец - танец разлуки...
Неслышно порвется нить.
В застывших глазах - отражение муки,
Мне их никогда не забыть.

Последний танец - танец везений...
Склонилась, вздохнув, судьба.
Живыми уйти из всех хитросплетений -
И разойтись. Навсегда.

Последний танец - танец свободы...
Ты в мудрости проиграл.
И нас - менестрель тихо струны тронул -
Приветствует новый бал.


"Bokura no machi de"
(музыкальная тема "Одной-единственной любви")
*   *   *
Погожим летним днем случайно
Мы здесь с тобою повстречались.
С тех пор сердца наши стучали
Под такт один всегда.

Огромный мир, до этой встречи
Лишенный красок, был расцвечен,
А небо - стало бесконечным,
Я как ожил тогда.

Проходит все - так утверждают,
Мечты и грезы в дым истают,
Я, стоя у судьбы на крае,
Задерживаю вдох.

Настанет ли миг новой встречи?..
Подкравшись, поздний летний вечер
Уносит зной с собой беспечно,
Стихает эхо слов...

...но небо - так же бесконечно.
...я вечность ждать готов.




Ниномия Казунари
"Doko ni Demo Aru Uta" ("Песня, которую можно встретить всюду")
*   *   *
Прав иль нет,
Как заметить?
Где найти
Мне ответы?

Звук пустой -
"Все в порядке",
Мгла в душе
Беспроглядна.

Одинок
И напуган,
Что со мной
Тьма повсюду.

В этот миг -
"Вытри слезы" -
Свет принес
Теплый голос.

Выдох. Вдох.
Постепенно...
Выдох. Я...
Вдох.

...наверно,
Научусь
Жить, как прежде.
Только будь
Мне надеждой.

Навсегда.

Profile

artanisg: (Default)
artanisg

August 2016

S M T W T F S
 123 456
78910111213
14151617181920
21222324252627
28293031   

Style Credit

Expand Cut Tags

No cut tags
Page generated Sep. 26th, 2017 02:27 pm
Powered by Dreamwidth Studios