artanisg: (Default)
[personal profile] artanisg
Я думаю, тем, кто это читает, будет странно увидеть мой ник в своей ленте друзей спустя столько лет. Дайри для меня по-прежнему главное место пребывания, а сюда я захожу читать, даже если молча, тех, с кем не могу связаться через основной блог. И читать иностранные сообщества. Они же - причина появления тут записей, потому что многие из них закрыты и с подозрением относятся к пользователям-"призракам" :)
В общем, я подумала, что от меня не убудет время от времени сюда что-то постить - и думаю, что буду это делать на английском.

Первая же запись на русском, во-первых, для этого вступительного слова, а во-вторых, потому что в ней захотелось загрузить сюда свои стихи, написанные за несколько последних лет. Их не очень много, и на звание стихов они по-прежнему толком не тянут, но в основном они - просто попытка выразить свои эмоции от прочитанного или просмотренного, когда обычных слов уже не хватает.

Этот цикл можно было бы назвать "По мотивам" :)

Buffy 3x20 - The Prom
Последний танец нас закружит -
Весенний вальс...
Прощальный вальс...
Не будем - о любви и дружбе -
Не в этот раз...
Не в этот раз...

Укроет прошлое снегами -
Моих потерь,
Твоих потерь...
И что случится дальше с нами?
И что - теперь?..
И что теперь?..

А танец кружит, приближая
Тот страшный час -
Разлуки час...
В грядущего холодной дали
Не будет "нас"...
Не будет "нас"...


Капитану Джеку Воробью посвящается
(написано после финала "Проклятия Черной Жемчужины")
Компас неисправный и вера в звезду,
Что всех моряков охраняет…
И жизни не жалко, коль жизнь - за мечту,
Петля ждет иль плаха - кто знает?..

Еще один день - приз в сраженье с судьбой…
Напеть, как бы ни было плохо,
Нехитрый мотив, ведь: «Удача со мной!
Так выпьем по чарке все, йо-хо!»

Бескрайне прекрасна за бортом вода,
И даль с горизонтом так манят!..
А склянки пробили двенадцать: «Пора!»
Что ж, стало быть, в путь, к моря краю!..

На финал 2.8 Being Human
Неслышно уходит время,
В недели сплетаясь днями.
Сгорает с листвой деревьев,
Оплаканное дождями.

Грехи, ссоры и обманы
Рассудит - судьи нет строже.
Залижет ошибок раны
И скорбь притупить поможет.

Сидишь, в пустоту уставясь...
Треск радио, труб ворчанье.
...Всё руки согреть пытаясь
О кружку с остывшим чаем.


Ответ Фитца
"After I leave you here, will I ever see you again?"
"Probably not. It would not be wise."
<...>
I heard his voice then, almost as if he were in the room. "I have never been wise."
(с) Робин Хобб, "Судьба Шута"
*   *   *
Последний танец - танец прощанья...
Другую в танце веду.
Я не сдержал своего обещанья
И не отвратил беду.

Последний танец - танец разлуки...
Неслышно порвется нить.
В застывших глазах - отражение муки,
Мне их никогда не забыть.

Последний танец - танец везений...
Склонилась, вздохнув, судьба.
Живыми уйти из всех хитросплетений -
И разойтись. Навсегда.

Последний танец - танец свободы...
Ты в мудрости проиграл.
И нас - менестрель тихо струны тронул -
Приветствует новый бал.


"Bokura no machi de"
(музыкальная тема "Одной-единственной любви")
*   *   *
Погожим летним днем случайно
Мы здесь с тобою повстречались.
С тех пор сердца наши стучали
Под такт один всегда.

Огромный мир, до этой встречи
Лишенный красок, был расцвечен,
А небо - стало бесконечным,
Я как ожил тогда.

Проходит все - так утверждают,
Мечты и грезы в дым истают,
Я, стоя у судьбы на крае,
Задерживаю вдох.

Настанет ли миг новой встречи?..
Подкравшись, поздний летний вечер
Уносит зной с собой беспечно,
Стихает эхо слов...

...но небо - так же бесконечно.
...я вечность ждать готов.




Ниномия Казунари
"Doko ni Demo Aru Uta" ("Песня, которую можно встретить всюду")
*   *   *
Прав иль нет,
Как заметить?
Где найти
Мне ответы?

Звук пустой -
"Все в порядке",
Мгла в душе
Беспроглядна.

Одинок
И напуган,
Что со мной
Тьма повсюду.

В этот миг -
"Вытри слезы" -
Свет принес
Теплый голос.

Выдох. Вдох.
Постепенно...
Выдох. Я...
Вдох.

...наверно,
Научусь
Жить, как прежде.
Только будь
Мне надеждой.

Навсегда.
From:
Anonymous( )Anonymous This account has disabled anonymous posting.
OpenID( )OpenID You can comment on this post while signed in with an account from many other sites, once you have confirmed your email address. Sign in using OpenID.
User
Account name:
Password:
If you don't have an account you can create one now.
Subject:
HTML doesn't work in the subject.

Message:

 
Notice: This account is set to log the IP addresses of everyone who comments.
Links will be displayed as unclickable URLs to help prevent spam.

Profile

artanisg: (Default)
artanisg

August 2016

S M T W T F S
 123 456
78910111213
14151617181920
21222324252627
28293031   

Style Credit

Expand Cut Tags

No cut tags
Page generated Sep. 26th, 2017 02:39 pm
Powered by Dreamwidth Studios